19 de marzo de 2014

Mis plantas favoritas (fáciles de cuidar) // My favorite easy to grow plants

Será que ha empezado la primavera, pero de repente siento la necesidad de rodearme de plantas. ¿No os pasa lo mismo?

Como asesina de plantas en serie (más por exceso de cuidados que por defectos, las mato de tanto quererlas), llevo años fijándome en qué plantas eligen los demás, las busco, veo los cuidados que les hacen falta y luego me atrevo a comprar algunas de ellas.

Otras veces me vengo arriba y cojo plantas sólo porque son bonitas mientras me repito a mí misma que esta vez no las mataré, para luego llegar a casa y leer que son plantas complicadísimas incluso en las mejores condiciones.

Aunque no sigo el feng-shui a rajatabla, a veces sí utilizo algunos de sus preceptos a la hora de decorar mi casa, porque creo que funcionan. En el caso de las plantas, el feng-shui habla de no poner plantas puntiagudas porque crean mala energía en la casa y trato de seguir este principio (aunque me lo salto si me da la gana ;)


Plantas verdes

Estas son algunas de mis favoritas:


Ayer vi esta casa en Apartment Therapy y me encantó, es como me gustaría tener la mía, llena de plantas por todas partes (estoy en ello, voy introduciéndolas poco a poco para que no se me queje la parte contratante de la otra parte).

Tiene además algunas de mis plantas favoritas, unas ya las tengo y otras las iré adquiriendo poco a poco:
  • Poto: esta planta es indestructible. Tengo una desde hace tres años y no para de crecer por muy mal que la trate. Me encanta y me tiene enamorada. Además es bonita, vistosa y exuberante, ideal para ponerla en algún lugar alto y dejar que sus hojas caigan como si estuvieses en la jungla.
  • Sansevieria: esta va a ser mi próxima adquisición, ya le he echado el ojo en un viviero que estuve el otro día. Nunca he tenido ninguna, pero están de moda y se ven por todas partes. Según he leído es prácticamente indestructible, así que me haré con una cuanto antes.  Ideal para rellenar un hueco estrecho y dar volumen gracias a su altura.
  • Costilla de Adán: me parece una planta preciosa y siempre que la veo la quiero! Pero requiere algo de espacio, pues sus ramas son bastante abiertas y no veo que ahora me pueda encajar en ningún sitio. En la imagen de arriba parece que la tienen colgada de algún sitio y el efecto que crea me ha gustado.

Cactus

Los cactus son otra opción, que poco a poco me va gustando, en gran parte por el fácil mantenimiento, aunque tengo que reconocer que también he matado alguno que otro y que plantados así sin más en una maceta no me dicen mucho...



A Beautiful Mess tiene un post donde explica cómo hacer un centro de cactus. Queda muy aparente y me gusta el contraste con el recipiente acristalado y las piedritas blancas. Quizás lo pruebe.

Estos son algunos de los cactus que más me gustan:

  • Echeveria: compré mi primera Echeveria el sábado y me encanta, aunque creo que la he colocado demasiado alta y esta planta es bonita para verla desde arriba.
  • Cactus injertados: todavía no tengo ninguno, porque me gustan así, en composiciones, así que en cuanto me decida a crear una, los compraré. La verdad es que quedan monísimos con todos sus colores.
  • Nopal: yo no tengo ni idea de cactus, pero por lo que he podido averiguar, los planos son nopales, que hay de diferentes tipos. Muy clásicos y bonitos.
Con flores

Las plantas con flores se me resisten de una manera especial. Es imposible mantenerlas vivas más de dos semanas, no sé por qué. Creo que es una mezcla de mi inutilidad innata y de este clima en el que vivo.



He tenido gerberas, violetas africanas, azaleas y ciclámen y ninguna ha resistido. Excepto el geranio, única flor que puedo recomendar.

¿Y tú? ¿Tienes alguna favorita? ¡Tu opinión me interesa!



So, it's spring already and I'm longing for greenery at home. After years of trying, these are my favorite ones, because they are beautiful and they don't die in this sunny and dry climate I live in.

How about you? Any favorites?

24 de febrero de 2014

Inspiración: jarrones // Inspiration: vases

Los jarrones son uno de mis accesorios favoritos. Los puedes encontrar en cualquier material y forma y son un gran complemento decorativo por sí solos. Si los vas a poner vacíos, mejor agrúpalos para crear conjuntos interesantes. Ah, para mí valen igualmente los maceteros.

Vignettes.// vases

Vignette // vases

green glasss vases

Gallery wall - Parrots // Loros

Me encantan sobre todo los jarrones de cristal, son ligeros, dan profundidad y brillo a cualquier estancia y quedan preciosos tanto con flores como sin ellas.

En mi casa utilizo bastante los jarrones siempre que puedo, especialmente los tengo concentrados en esta alacena. Los de arriba son jarrones de papel, os expliqué cómo los hice aquí, el resto son de Ikea. 

Vitrina // Glass cabinet

Estos de cerámica también son de mis favoritos. Los jarrones son de mis complementos preferidos para decorar una mesa, dan altura y profundidad, son fáciles de mover y con pocos accesorios consigues prestancia.

decoratica: La evolución de mi comedor // Dining Nook Evolution

En la entrada también puso dos que encontré en la sección de descuentos de Ikea. Mi intención era pintarlos, pero al final decidí que me gustaban blancos, aunque utilizar pintura o rotuladores permanentes para customizar tus jarrones es una idea estupenda!

Entrance // recibidor

¿Qué os parece? ¿Os gusta decorar con jarrones? ¿Cuáles son vuestros favoritos? ¿Tenéis algún elemento fetiche que uséis por todas partes?

***

I love vases to accesorize a home. You can find them in many materials and textures and the help to give heigth and texture to any space, even if they are empty. I specially love cristal vases. Use them everywhere, but keep them in mind when accesorizing a dinning table, go oversize and bold. 

I use them in my own home almost everywhere! You can find them in the living room cabinet (where I also made some DIY paper vases), ceramic ones on the dining room table, and even on the entrance, which I planned to customized with permanent markers or paint but eventually left as is.

What do you think? Do you use vases to accesorize your home? Which ones are your favorites? Do you have a fetish-accesory that you use everywhere?

7 de febrero de 2014

5 ideas para decorar con verde // 5 ideas to decorate with green

Parece que el verde es un color que se utiliza poco en la decoración actual y lo encontramos sobre todo en interiores clásicos. No está de moda, qué le vamos a hacer... :)

Pero el verde es un color relajante, refrescante e inspirador, no por nada es el color de la esperanza ;) y puede que nos apetezca utilizarlo en casa ¿por qué no? Sí, sí, el gris está de moda y el blanco e incluso el negro y el azul marino, entonces ¿por qué no el verde?

Pues porque es un color difícil, como he dicho, se utiliza mucho más en interiores clásicos, ya que estuvo de moda hace algunos años, y acertar con el tono adecuado puede ser complicado.

Por eso yo os propongo el verde militar (hunter green que dicen los ingleses ¿verde cazador? Vale). Es un verde oscuro, con mucho gris (uno de los colores más de moda) que nos permitirá crear interiores oscuros con ese halo de misterio y recogimiento que las paredes oscuras brindan a las estancias.

Y cómo no, una buena manera de traer la naturaleza a casa. Por eso mucho ojo al usarlo en casas rodeadas de verde, porque se pueden amar o se pueden matar, con la naturaleza mejor no competir. Si lo vas a usar, que sea un tono con mucho gris, como el de esta foto:

 
[via pinterest]


¿Entonces, cómo combinar el verde?


el clásico: amarillo // the classic: yellow


Pero con amarillos interesantes, que no parezcan amarillos: oro, flúor, cuero, albero...
Un amarillo muy amarillo quedará demasiado clasicón y anticuado. A no ser que los elementos que utilices en tu decoración sean realmente vanguardistas y rompan totalmente con la idea que tenemos de esos interiores antiguos y recargados, llenos de flores y cabezas de animales.

También puedes utilizar papel pintado, que es tendencia. Y como ya os he dicho otras veces, los motivos geométricos y las rayas ayudarán a actualizar esta combinación (aunque el tartán vuelve a estar de moda...).

[Oscar de la Renta via pinterest]


el seguro: tonos piedra // the safe: stone-ish hues


Tonos naturales que se complementan y crean armonías más sobrias y actuales. Ideal si tienes una decoración más tradicional y quieres darle un toque actual o para empezar de cero directamente.

[The man of Style via pinterest]


el intenso: "total green" // the intense: total green


Si el verde es tu color favorito, ¿por qué no? Te evitarás las complicaciones de combinarlo y en una habitación pequeña puede ser una opción muy interesante.

En esta ocasión me voy a contradecir: a no ser que tengas muchísima luz, no optes por un verde con demasiado gris o se verá tan triste que te querrás suicidar, busca un verde más rico, con más amarillo en la mezcla, como en esta foto, ¡es como estar envuelta en césped!

[Fountainfarm via pinterest]




el atrevido: rosa o granate // the bold: pink or dark red


Esta es una de esas combinaciones que bien te encanta o bien la odias.

Si tienes alma de gran dama y quieres vivir como en un castillo, ¿qué te parece esa moqueta rosa? Puede ser el complemento ideal de un vestidor e incluso de un dormitorio.


Eso sí, esta combinación no es apta para cardíacos





el tendencia: animal print // the trendy: animal print


Como ya todo el mundo sabe, el animal print va con todo y ¿cómo no va a ir con el verde? Me lo imagino combinado con un beige o piedra y tonos dorados, en forma de escalpel, en una manta, o como en la foto, con unos cojines ¡espectacular!

Incluso puedes ir más allá y atreverte con una alfombra entera (como Alaska y Mario), dejando el resto de la habitación bastante neutra, puede ser una opción si realmente te gusta la idea...





It seem to me green is a color that's not been used a lot in decor latelly in big doses. Walls tend to be grey or white, but there's not a lot of green out there. Maybe lighter tones of green are applied, but not hunter green, a color that I love, with lots of grey that can be used to create moody interiors.

It is a way to bring nature into your home, but beware of compiting with your outsides if you live surrounded by nature. Use tones with lots of grey in them for they not compete.

You can see above ways to use big doses of green in your decor, hope you like my ideas!



¡Buen fin de semana a todos!

***

Happy weekend!

5 de febrero de 2014

3 maneras de decorar con fotos // 3 Ways of Decorating With Photos

Últimamente estoy un poco saturada y aunque me relaja muchísimo ver interiores y guardarme mis favoritos, me empiezan a parecer todos iguales y estoy deseando que alguien empiece a hacer cosas diferentes!

Algo que no dejo de encontrar y que me encantan son las fotos gigantes en interiores. Me gustan por muchos motivos, pero sobre todo porque es una opción low cost y muy DIY (si te atreves) para llenar  tu hogar de dinamismo y personalidad.

Se me ocurren dos maneras: bien mandar imprimir la foto por la mitad y después pegarlas en un tablón bien juntas (además te ahorras el marco; o bien inviertes algo más y la mandas imprimir del tamaño que realmente la quieres.

En realidad lo más caro puede ser el marco, pero en principio puede ser una opción bien asequible y si renuncias al marco, yo creo que por menos de 20 euros puedes tener una pieza bien hermosa para tu salón.

La foto puedes hacerla tú o escoger una de los cientos de bancos de imágenes que hay en Internet. Muchas son gratis, sólo tienes que escoger una de alta calidad para que al imprimir el resultado sea óptimo y no salga mucho grano (aunque yo mandé imprimir una así y es de mis favoritas, quedó estupenda).


Naturaleza en casa // Nature at home

Las fotos permiten, entre otras cosas, traer a casa paisajes evocadores. Sobre todo si vives en una ciudad puede ser una forma estupenda de traerte la naturaleza o el mar a casa.



[Robert Stilin via pinterest]


[desire to inspire via pinterest]

[Nuevo Estilo via pinterest]


Marcando la diferencia // A bold statement

Las fotos también te servirán para imprimir personalidad a tu hogar y transmitir sensaciones

[Poppytalk via pinterest]

[Elle Decor via pinterest]

Ya he hablado en otras ocasiones del poder de la perspectiva.

[Planete Deco via pinterest]


Complemento decorativo // Decorative Accesory


Además de evocar paisajes y sensaciones, las fotografías pueden servir como complemento a tu decoración, a través de colores y texturas.

[Apartment Therapy via pinterest]


[Style by Emily Henderson via pinterest]


While I still love looking for inspiring interiors I find that trends are coming to an end and I am in need of new inspiring things!  While this happens, I can't keep collecting images of walls decorated with large scale photographs, I just love them so much. They can be a really budget frendly way od introducing inspiration and ersonality to your home. Just a few ways to use them I can think of :) Hope you liked it!

8 de enero de 2014

Cómo crear un dormitorio relajante con paredes oscuras // How to create a cosy bedroom with dark walls

Para empezar esta semana post-vacacional y el año nuevo, nada mejor que hablar de dormitorios, ¿no? Vale, quizás no sea lo más motivador, pero el fin de semana está tan cerca otra vez... Espero que no sea una metáfora del año que me espera, porque ¡quiero estar bien despierta para recibirlo todo!

En fin, ¿quién no quiere un dormitorio relajante en el que descansar cada noche y olvidarse del mundo? Aquí van ideas y consejos para hacerlo con paredes oscuras: fácil y resistente a la cuesta de enero!


  • ¿Tu habitación no recibe mucha luz natural o está orientada al norte o noroeste? Un tono oscuro o medio será la solución para hacer brillar la oscuridad.
  • ¿Tus muebles flotan en la habitación y no consigues crear ese ambiente íntimo y relajante que buscas? Encuentra la pintura adecuada y ¡consigue lo que quieres!
  • ¿Tu habitación está llena de luz natural? Atrévete igualmente, ¡podrás lanzarte a las tonalidades más oscuras y las combinaciones más atrevidas sin peligro!


***

To start this post-holiday week  and the new year nothing better than talk bedrooms, right? Well, maybe not the best motivator, but the weekend is so close again... I hope it's not a metaphor of the year ahead, I want to be ready and awake for what it brings! 

Anyway, who doesn't want a relaxing bedroom to rest every night and forget about the world?  Here you are some ideas and tips to get the mood through dark walls: easy and budget frendly way to update your home!


  • Your room is not recieving enough natural light? Is north or northeast oriented? A dark or mid-dark tone will be a great solution to embrace the darkness and let it shine.
  • Your furniture floats in the room and you can't get that cosy vibe you are after? Look for the perfect paint tone and get what you want!
  • Your room is full of sunlight? Lucky you, get into the darkest hues and don't look back!


Los más atrevidos: negro y gris oscuro 

// The boldest ones: black and dark grey


El negro y el gris oscuro son la opción más atrevida. Y tus paredes deberán estar perfectas, pues cualquier imperfección saldrá a la luz a la primera mano de pintura. Y ojo, deshacerte después de este color te costará varias manos de pintura e imprimación.

Así que piénsatelo bien antes de hacerlo, pero si estás decidida, ¡ve por ello!

***

Black and dark grey are the boldest tones to get this look. And your walls must be perfect to handle this tones. Also beware when getting rid of it: you'll need tones of paint and primer to go for a lighter color.

So think a little about it, if you are convinced, go for it now!

[pinterest via Sweet Thing Blog]

Combínalo con ropa de cama clara (blanco roto, beige para un look mas romático) y si pones cabecero, que sea al tono de la pared o algo que realmente destaque (como el de macramé de la foto de abajo).

***

Combine your brand new black walls with light bed linens (off-white or beige, for a romatic look) and get a tone on tone headboard or something really bold for a contrasted look (like in the photo below).

[pinterest via Miss Moss Blog]

En realidad es para gustos, pero los muebles oscuros me parece que quedan mejor, pues no destacarán tanto y ayudarán a dar cohesión al conjunto.

***

I like better dark furniture with dark walls, but you could get an interesting look either way. Get dark furniture for a cohesive look, that's my advice.



Los que dan más juego: color en sus tonos más oscuros 

// To play around: color in its darkest hues

Si no buscas ese ambiente romántico o moderno o crees que el resultado será demasiado frío o intenso, puedes jugar con las combinaciones que más te gusten. Sólo elige las tonalidades más oscuras.

***

If you are not looking for a romantic or modern look or you worry for a too intense result, try another color. Just go for the darkest hues.

[pinterest via My favorite and my best]

Puedes crear un dormitorio monocromático precioso combinando las tapicerías al tono de la pared y envolviéndote en tu color favorito. Procura no abusar de los accesorios y mantenerlos en tonos neutros que den descanso al ojo.

***

You can create a gorgeous monoromatic bedroom combining tapestries and wall color and wrapping yourself in your favorite color. Try to get easy with accesories and keep them neutral.

[pinterest via Design Sponge]

El marrón chocolate es un tono muy cálido que podrás combinar perfectamente con tonos más suaves, neutros o fríos para crear la atmósfera perfecta para el descanso.

***

Dark chocolate is a warm color that you can easily combine with neutrals and cool colors, like blue or green, to create the perfect resting vibe.

via la dolce vita blog
[pinterest via Paloma Contreras]

El azul oscuro o navy que tanto se lleva ahora puede dar como resultado una habitación de un camarote o algo mucho más moderno y atrevido (combinado con negro por ejemplo y en el tono adecuado). Dependerá de hacia dónde lo quieras llevar tú :)

***

Navy and dark blue can go either for a nautical theme or something bolder and edgy (combined with black, for example). I depends on where you want to go :)

[pinterest via Meredith Heron]

El tono de esta foto no deja ver bien el color de la pared, que bien podría ser azul o topo o incluso más tirando a berenjena, ¿no? De igual manera, una combinación fresca y divertida sobre un fondo oscuro.

***

This photo doesn't show the accurate color of the walls, it could either ba a navy, taupe or aubergine. Either way, a beautiful example of a fresh and happy combination over a dark colored wall.


Los más seguros: neutros 

// The safests: neutrals

Si buscas un efecto menos extremo como el negro o el gris, el topo o piedra serán tus aliados. Tanto con subtonos rojos (el topo) como con subtonos azules (el piedra) es un neutro oscuro que dará un matiz diferente a tu dormitorio.

***
If you are for a less extreme look than black or dark grey, try tapues or stoney colors. Either with red undertones (taupes) or blue ones (stone) they are a dark neutral that will deliver the desired look to your bedroom.

[pinterest via Belle Maison]

Ojo con los subtonos, pues dependiendo de cuál elijas, el resultado será más cálido o más frío y el resto de la decoración deberá ir acorde para que el conjunto tenga sentido.

***

Take in account that depending on which undertone you go for, the result will be warmer or cooler and it will define the rest of your decor and the vibe of the room

[pinterest via Old brand new Blog]

Utilizando tonos medios acompañados de ropa de cama clara y color puedes crear un dormitorio fresco y relajante que funcionará mucho mejor que con tonos claros. Si además añades plantas, puedes transportarte a la selva cada noche sin salir de tu casa.

***

Mid-tones paired with ligth linens and some bold colors will be perfect for a fresh and bolder look that against white walls. Adding plants to the mix, could move you to the jungle every night without leaving your home.



Un par de trucos para jugar sobre seguro 

// Two tricks to play it safe



#1: Utiliza un cabecero oscuro y  pinta la pared un par de tonos más claros 
// Use a dark headboard and paint the wall two tones lighter

Si no te atreves con unas paredes tan oscuras, puedes usar un cabecero oscuro y un color de pared un par de tonos más claros en el mismo color para conseguir ese efecto relajante que buscamos con estas tonalidades.

***

If you are not sure about such dark walls, you can use a dark headboard and go about two shades lighter on the walls to get that cosy feeling we are after.

[pinterest via planete-deco]

Con este truco conseguirás extender la tonalidad de tu cabecero a toda la habitación y dar esa sensación arropadora al mantener los mismos tonos en todo el dormitorio. Además será mucho más fácil acertar con el conjunto  si te ciñes a una única gama cromática.

***

With this trick you will extened the color of the headboard throughout the room and create a warm and cosy feeling. It will also be easier to get the look if you stay in one color palette. 



#2: Pinta una sola pared oscura 
// Try with a dark accent wall

Pintando la pared del cabecero oscura y dejando el resto claro conseguirás un término medio que desde luego dará un toque actual y diferente a tu dormitorio. Pero ojo con los efectos ópticos. 

***

Creating a dark accent wall by the headboard  and staying light on the rest of the room you will get a modern and contemporary look. Just beware of  eye tricks.


feminine
[Little Green notebook via pinterest]

Un precioso y elegante dormitorio que combina tonos piedra con un gris oscuro casi negro y rosas empolvados para un resultado muy femenino, pero actual.

***

A beautiful and elegant bedroom that combines stoney tones with a very dark grey and powder pink to deliver a feminine but contemporary result.

#bed #bedroom #space #print #rug #cowhide #lamp #shade #home #style #decor
[in my pinterest via Petite Vanou]

Esta habitación bien podría haberse pintado entera en gris, pero combinada con un blanco puro se destaca aun más la pared del cabecero sin perder luminosidad.

***

This room could have been painted entirely grey, but combined with crispy white the accent wall pops even more without loosing brightness.

blue and coral
[in my pinterest via Apartment Therapy]


No puedo negar que siempre me han atraído las paredes blancas. Creo que en este blog esto se refleja bastante bien. Pero últimamente me llaman mucho los dormitorios con paredes oscuras, ¿qué te parece, te atreves?

***

I can't deny I love white walls, and this blog reflects that quite well, but dark walls are growing into me lately... what do you think? Do you dare??


6 de enero de 2014

Do more of what makes you happy // Haz más de lo que te hace feliz

No soy mucho de hacer resoluciones de año nuevo, me vas más septiembre, como cuando iba al colegio. Para mí el final del verano cierra ciclos y afrontar el otoño cargada de nuevos propósitos es fundamental :-)

Pero leí esta frase el otro día y no puedo dejar de pensar en ella. Así que ayer la escribí y la puse en un lugar bien visible para que no se me olvide.

Do more of what makes you happy 

Haz más de lo que te hace felíz




I'm not a new year resolutions kind of person. I like September more to finish phases and get into autum with new things to think ahead. 

But I read this the other day and can't get it out of my head, so I wrote it down and put it in a visible place for I don't forget it.


¡¡¡Felíz año nuevo!!!

Happy New Year!!!

22 de noviembre de 2013

Cemento (regalos de Navidad DIY) // Cement (DIY Christmas Gifts)

Como ya predije, el tiempo se va echando encima, las navidades están a la vuelta de la esquina y yo sin regalos aún. Y son muchos, ¡¡casi 20 personas!!

Mis primeras opciones resultaron demasiado difíciles de hacer o no encontré el tiempo para ponerme a ello (tengo que decir que me decidí por aquellos porque tenía tiempo, pero ya no...)

Así que me puse de nuevo manos a la obra, pensando en regalos BBB y de repente llegó la inspiración ¡cemento! Es barato, sencillo y sobre todo, me encantan todas las cosas que se pueden hacer con él y es además lo suficientemente masculino como para poder adaptarlo a algo que les guste a ellos (qué difícil es, madre mía). Esta es mi selección:

***

As I predicted, time is coming, Christmas are around the corner and I still haven't started with my presents. And I have a lot to do, almost 20!! 

My first picks were too complicated to do, either finding materials or time has been imposible for me (I had great expentations because I had time, I must admit...)

So, back to the saddle, thinking of beautiful, stunning yet easy and affordable gifts. And suddenly it came to my mind, cement! It's affordable, easy and manly enough to gist something to hes (how hard is it!). So this is what I'm thinking of:

#1 Macetas // Planters


Me gustan todas, especialmente estas que tienen la planta descentrada me parecen una monería y se puede añadir un mensaje especial en la parte que queda libre... Aunque las normales también quedan muy bien, si elegimos bien la forma exterior, pueden quedar muy curiosas también.




I love all of them , specially these modern one with the off centered hole. 



Sólo hay que completarlo con un cactus o alguna otra plantita pequeña y ya tenemos el regalo ideal que no se esperan! Se me está ocurriendo que también puede servir de recipiente para popurrí, si es que hay miles de opciones!




Just adding a cactus o small plant can make the perfect gift! And it can also serve for scented plants holder, the options are endless!


#2 Portavelas // Candleholders


Otro clásico, fácil de hacer y muy bonito y decorativo. Se puede dejar la vela a ras, si es para interior, o hacer el hueco más profundo para poder usarlas en exterior y que el aire no las apague. Me encantan para terrazas y jardines, sólo hay que elegir el molde y ya está!

***

Another beautiful or decorative option. You can leave the hole on top or make a deeper one for outside use. 



El cemento combinado con oro y plata me parecen ideal y le da un toque rústico chic que me encanta!

***

I love the look of the cement combined with gold and silver , a rustic chic touch that I love!


Me gustan mucho las de moldes de cupcakes, me parce ideales para completar una mesa para comer o cenar, aunque seguro que se pueden encontrar otras formas interesantes.

***

I love the cupcake molds ones, very cute for a centerpiece on a special dinner or meal...

[via Wanelo, más en el enlace // more at the link]

Si conseguimos que la mezcla de cemento nos salga uniforme, estas minimalistas también son interesantes, sobre todo combinadas con velas de colores.

***

Minimalism is also an option if you can come to a smooth surface like these ones. The you can combine them with coloured cented candles.


Otra opción con cemento blanco y pintadas. Quedan preciosas y me va a costar decidir!

***

Another beautiful option, dipped white cement! These are so beautiful! How hard it is to decide! 


Las opciones son infinitas. Todo depende del toque que queramos darle y de nuestra imaginación, cualquier recipiente vale, sólo hay que meter la vela dentro untada en aceite (truco para que no se pegue el cemento, ya os contaré si funciona...) y listo!

***

Options are endless. It depends on which way we want to go: rough and industrial or soft and cute. Just think of molds, texture and colour and let your imaination fly!


#3 Posavasos // Coasters


Estos me gustan mucho para chicos. Sólo hay que encontrar el molde perfecto y después ponerle fieltro en la parte inferior (conviene hacerlo siempre). Me gustan lisas, pero pintadas o con algún motivo impreso creo que quedarán muy bien también y las hará útiles para diferenciar las bebidas ;)


I like these ones for the boys. Just look for the perfect mold and add felt on the back side. Painting them or stamping them in different ways would be great for distiguishing drinks ;)


Buscando el Leroy Merlin he visto que además hay colorante para cemento y se me ocurre que hacer una mezcla en dos colores que se funden tiene que quedar estupendo también y con un aire muy natural.

***

Looking at Leroy Merlin I found that it seems to exist colourants for the cement and thought that mixing two colours in each coaster could get me a very interesting result!




#4 Bandejas // Trays


Ideales también y aptas para chicos como vacíabolsillos que gracias a su material pueden quedar estupendas. Aquí todavía estoy pensando qué molde voy a usar, pero quiero hacer alguna seguro!

[via Etsy]

These one could also be great for a gift for hes. Just have to figure out the mold...

[via Wantcy]



Lo bueno de este DIY es que permite reciclar un montón de cosas que tengamos por casa. ¡Estoy emocionadísima con esta idea y no puedo esperar a probar! ¡Se me ocurren tantas cosas!!

Si queréis más ideas, podéis ver mi plan original para este año, algunos regalos de años anteriores, algunos consejos para hacer regalos DIY y más ideas para hacer regalos baratos y bonitos en Navidades.

También podéis seguirme en pinterest y mi tablero dedicado a regalos hechos a mano :)

***

This DIY is great for reciclyng things that we already have at home. I'm so exited  I can't wait to start, I can think of so many different options!!

You can get inspired by my original plan for this year, some gifts that 've made over the years, tips for DIY gifts and more ideas for affordable and beautiful Christmas gifts.

And you can also follow me on pinterest and on my inspiration board for handmade gifts!



¡Buen fin de semana a todos!

Happy weekend everyone!

09 10