15 de abril de 2012

DIY Magazine Vases // Jarrones de papel DIY

I posted about this idea a month ago and I tackled the project as soon as I got some time. I love the result, simple and customized, but it took like for ever to build the vases (plus some failed attemps...).
***
Hace un mes publiqué un post con esta  idea y en cuanto tuve un rato la llevé a cabo. Me encanta el resultado, simple y personalizado, pero tarde media vida en hacer los jarrones (más algunos intentos fallidos...).


{Hi from the glass! // ¡Hola desde el cristal!}

I didn't find many tutorials out there, so I thought I could share mine whith you.
***
No encontré muchos tutoriales, así que pensé en compartir el mio con vosotros.

These are the materials you'll need:
***
Estos son los materiales necesarios:



I used the glue stick to help folding the magazine pages and the white glue to hold the pieces together.
***
Utilicé el pegamento de barra para doblar las hojas de revista y la cola blanca para unir las piezas.

{Mind the crappy photos // Perdonad la mala calidad de las fotos}
To make the strips, fold your page in halves until you get the desired size (about a centimeter). Select your pages taking in account the finish you want to get. I wanted some white-ish vases so I selected pages with a white back and folded them so the white part was on the outside face.
***
Para hacer las tiras, hay que doblar las hojas por la mitad hasta conseguir el tamaño deseado (como un centímetro). Selecciona tus hojas en función del acabado que le quieras dar a tu jarrón. Yo lo quería más o menos blanco, así que seleccioné las hojas que tenían el fondo blanco y las doblé de tal manera que la parte blanca siempre quedase por fuera.

Start building your vase from the bottom pice. The larger your piece is, the bigger your vase will be. Here you can use discarded pages, as this piece won't be seen. Take a strip and use the white glue to roll it and stick it in place.
Mount one strip a smidge over the other to strongly attach them (step 6). Continue until you get the desired size.
I used a 17 cm. base for the big one, 12 cm. for the second one and 7cm. for the third one.
***
Comienza la construcción de tu jarrón por la base. Cuanto más grande sea esta pieza, más grande será el jarrón. Aquí puedes usar las hojas que anteriormente descartaste, puesto que no se verán. Coge una tira y enróllala sobre sí misma utilizando la cola blanca para pegarla.
Monta la siguiente tira un poco sobre la anterior (paso 6) para que el resultado quede lo más sólido posible. Continua hasta que tengas el tamaño que deseas.
Yo utilicé una base de 17 cm. para el jarrón grande, 12 para el segundo y 7 para el tercero.

Next step is start building the vase. Here you'll need a lot of patience, because strips need to be well glued together and even to get a solid vase. This can take years - I did my vases in two days and I think it took me like 10 hours to biuld the three of them.
I used clothespins to help things glue, as my strips where smaller than the diameter of the vase. This allowed me to go a little faster.
Try to get back and forth to see the shape of your vase. Once you feel is big enough, start glueing your strips from the inside until you are done.
***
El siguiente paso es construir el jarrón. Hará falta mucha paciencia, porque las tiras tiene que estar bien pegadas y uniformes para que el jarrón sea sólido. Esto puede llevarte años: yo hice mis tres jarrones en dos días y calculo que invertí unas diez horas en total.
Utilicé pinzas para ayudar a que las tiras se pegasen, ya que eran más cortas que el diámetro del jarrón. Esto me permitió avanzar un poco más rápido.
Trata de alejarte para ver la forma del jarrón en perspectiva. Cuando veas que es suficientemente grande, comienza a pegar tus tiras por la parte de dentro hasta que lo termines.

And here's the final result! I love it! And it totally worth the time it took!
**
¡Y aquí está el resultado final! ¡Me encanta! ¡Y mereció la pena el tiempo que me llevó hacerlos!

One last thing: I didn't sealed the whole pìece together with some varnish but I think I'll have to before everything falls down, because I don't know how long I can trust my white glue...
***
Una última cosa: no sellé la pieza con barniz, pero creo que tendré que hacerlo antes de que todo se caiga, porque no sé cuánto durará el pegamento..

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

cuéntame qué piensas :) // let me know what you think :)

09 10